-
1 nach See zu
в сторону моря -
2 seewärts
в сторону моря -
3 seaward
в сторону моря -
4 merepoolne
прил.общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря -
5 seaward
ˈsi:wəd
1. прил. направленный, ведущий к морю;
выходящий на море, смотрящий на море;
дующий с моря (о ветре)
2. нареч. к морю, в сторону моря to the seaward ≈ к морю, по направлению к морю from (the) seaward ≈ со стороны моря направленный к морю по направлению к морю - to look * смотреть в сторону моря seaward к морю, в сторону моря ~ направленный к морю seawards: seawards = seaward -
6 seaward
['siːwəd]1) Общая лексика: в сторону моря, к морю, направленный к морю, по направлению к морю3) Архитектура: береговой4) Рыбоводство: ориентированный в сторону моря, расположенный в сторону моря5) Океанология: в направлении моря -
7 seaward
1. adjectiveнаправленный к морю2. adverbк морю, в сторону моря* * *1 (0) по направлению к морю2 (a) направленный к морю* * *направленный, ведущий к морю; выходящий на море* * *[sea·ward || 'sɪːwə(r)d] adj. направленный к морю adv. к морю, в сторону моря* * *1. прил. направленный, ведущий к морю; выходящий на море, смотрящий на море; дующий с моря (о ветре) 2. нареч. к морю, в сторону моря -
8 seaward
в сторону моря, расположенный в сторону моря, ориентированный в сторону моря -
9 lado
m1) бок2) бок, сторонаa um, para um lado — в сторону
fazer-se ao lado — отодвигаться, отходить в сторону
de um e outro lado, de ambos os lados — по обеим сторонам, с обеих сторон
de lado — боком; сбоку
ao lado de... — рядом с...
3) сторона (в прениях и т. п.)do lado de... — на стороне кого-л
4) сторона, аспект, точка зрения5) сторона, поверхность (медали, ткани и т. п.)6) родословная ( линия)7) место, местность; направлениеpara que lado? — куда, в какую сторону?
••- olhar de lado
- olhar de meio lado
- de lado a lado
- ferida de lado a lado -
10 regression
регрессия, возврат; отступление
* * *
регрессия (перемещение береговой линии в сторону моря, выявляемое по смещению в этом направлении литоральных фаций); отступление.
* * *
регрессия (перемещение береговой линии в сторону моря, выявляемое по смещению в этом направлении литоральных фаций); отступление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regression
-
11 back rush
Макаров: обратный скат (1. воды после прибойного наката; 2. перемещение массы воды в сторону моря при движении волн), откат (1. воды после прибойного наката; 2. перемещение массы воды в сторону моря при движении волн) -
12 progradation
[ˌprəʊgrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: размывание2) Геология: проградация (наращивание)3) Биология: проградация (нарастание массового размножения животных)4) Техника: продвижение береговой линии в сторону моря5) Генетика: проградация (процесс быстрого нарастания массовости (интенсивности) размножения в популяции)6) Палеонтология: направленная прогрессивная изменчивость7) Экология: наступление (береговой линии), наступление береговой линии8) Макаров: наступание (береговой линии), продвижение (береговой линии) -
13 seewärts ablaufen
скрываться в сторону моряуходить в сторону моря -
14 seewärtig
-
15 seewärts ablaufen
нареч.ВМФ. скрываться в сторону моря, уходить в сторону моря -
16 seaward
-
17 shoreline
1. береговая линия 2. очертание [конфигурация] берега
shoreline of depression берег погружения (отражает абсолютное опускание суши)
shoreline of elevation берег поднятия (отражает абсолютное поднятие суши)
shoreline of emergence берег поднятия (возникший в результате преобладающего относительного поднятия дна океана, моря или озера)
shoreline of submergence берег погружения (возникший в результате преобладающего относительного опускания массива суши)
abrasion shoreline отступающая береговая линия
alluvial-fan shoreline береговая линия конуса выноса
alluvial plain shoreline береговая линия аллювиальной равнины
arcuate delta shoreline изогнутая дельтовая береговая линия
broken shoreline изрезанная береговая линия
coastal-plain shoreline береговая линия прибрежной равнины
compound shoreline сложная береговая линия
contraposed shoreline обращенная береговая линия (возникшая на месте первоначально погребённых элементов рельефа, вскрытых абразией)
coral-reef shoreline рифовая береговая линия
crenulate shoreline зубчатая береговая линия
cuspate delta shoreline береговая линия, осложнённая присутствием остроконечных дельт
cyclic shorelines цикловые береговые линии (фиксирующие этапы в развитии побережий и имеющие стратиграфическое значение)
delta shoreline дельтовая береговая линия
elevated shoreline поднятая береговая линия
emerged shoreline см. shoreline of emergence
equilibrium shoreline выпрямленная береговая линия
fault shoreline береговая линия, образовавшаяся у приразломного уступа
fault-line-scarp shoreline береговая линия сбросовых уступов
fault-line-valley shoreline береговая линия частично затопленных долин, вдоль которой наблюдается избирательная абразия в зонах дробления, связанных с разломной тектоникой
fiord-type shoreline берег фиордового типа
graded shoreline выпрямленная береговая линия
groundmoraine shoreline моренная береговая линия
invading shoreline наступающая береговая линия
lobate delta shoreline берег с лопастными дельтами
man-made shoreline искусственная береговая линия
mature shoreline зрелый берег, зрелая береговая линия
negative shoreline см. shoreline of emergence
neutral shoreline нейтральная береговая линия
outwash-plain shoreline зандровая береговая линия
positive shoreline см. shoreline of submergence
prograding shoreline проградирующая береговая линия, движущаяся в сторону моря береговая линия
rectilinear shoreline протяжённый сравнительно прямой берег
resurrected peneplane shoreline береговая линия возрождённого пенеплена
retrograding shoreline отступающая в сторону суши береговая линия
ria shoreline риасовый берег, риасовая береговая линия
sedimentary-contact shoreline приконтактная береговая линия
submerged shoreline см. shoreline of submergence
wave-etched shoreline береговая линия, изрезанная волнами (в результате волновой эрозии берегового материала с различной устойчивостью)
young shoreline береговая линия в начальной стадии развития
-
18 seaward
['siːwəd] 1. прил.направленный к морю, ведущий к морю; выходящий на море2. нареч.к морю, в сторону моря -
19 seaward
в сторону моря наречие:в сторону моря (seaward, seawards)к морю (seaward, seawards)имя прилагательное:направленный к морю (seaward, seawards) -
20 progradation
проградация
Процесс быстрого нарастания массовости (интенсивности) размножения в популяции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
продвижение береговой линии в сторону моря или бассейна
(вследствие отложения осадочных слоев по направлению к бассейну или морю)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progradation
См. также в других словарях:
продвижение береговой линии в сторону моря или бассейна — (вследствие отложения осадочных слоев по направлению к бассейну или морю) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN progradation … Справочник технического переводчика
В сторону моря — Волг. Далеко, неизвестно куда. Глухов 1988, 16 … Большой словарь русских поговорок
Уйти в сторону моря — Жарг. угол. Шутл. 1. Убежать, скрыться. 2. Эмигрировать. 3. Тайно пересечь государственную границу. Балдаев 2, 97 … Большой словарь русских поговорок
Исходные линии, от которых отмеряется ширина территориального моря — линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально изданных в РФ морских картах; прямая исходная линия, соединяющая наиболее удаленные в сторону моря точки островов, рифов и скал в местах, где береговая линия глубоко изрезана и… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пираты Карибского моря. Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl … Википедия
Список кос Азовского моря — Название Координаты Страна Заметки Вид Арабатская коса 45.7, 35 … Википедия
Пираты Карибского моря (игра) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Невероятные приключения по ту сторону Туле — фантастический роман Антония Диогена (II в.н.э.), сохранившийся в пересказе и немногих фрагментах. Сюжет Содержание «Невероятных приключений по ту сторону Туле» представлено в основном в виде записей аркадянина Диния, обращенных к земляку Кимбу.… … Википедия
Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря — (англ. Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea) это региональная международная конвенция, подписанная 4 ноября 2003 г. в Тегеране (Иран) представителями пяти прикаспийских стран:… … Википедия
Землетрясение в Турции у берегов Мраморного моря 17 августа 1999 года — 17 августа 1999 года в 4 часа по московскому времени (в 00 часов по Гринвичу) у берегов Мраморного моря в Турции произошло землетрясение магнитудой 7,7. Эпицентр землетрясения находился близ промышленного города Измит, расположенного в 80 км… … Энциклопедия ньюсмейкеров